В 1986 году окончила Всесоюзный институт кинематографии, где занималась в актерской мастерской Алексея Баталова. Актриса Вильнюсского русского драматического театра. В кино Татьяна Лютаева впервые снялась в 1987 году, в костюмно-исторической картине Светланы Дружининой "Гардемарины, вперед!", где исполнила роль Анастасии Ягужинской. Яркая дебютная работа не осталась незамеченной, и актрису начали активно приглашать сниматься. В последующие годы она с успехом сыграла в фильмах разных режиссеров, среди них - детективная драма "Семь дней после убийства" (1991), детектив "Черный квадрат" (1992), драма "Над темной водой" (1993), в продолжениях "Гардемаринов", "Женская собственность" (1999), "Атлантида" (2002), "Тайная сила" (2002).